Find your course and join its group chat. Anyone can join — the chat is created the first time someone from that class joins.